Марина Саввиных
(Красноярск)

 
стихотворения

с осетинского

Родилась в Красноярске 9 декабря 1956 года. В 1978 году закончила с отличием факультет русского языка и литературы Красноярского педагогического института (ныне – университета им. В.П.Астафьева). Первая публикация – в сентябре 1973 года (молодежка «Красноярский комсомолец»). В 1980 году – публикация в московской «Юности» (статья о поэзии Юнны Мориц). Затем – многочисленные коллективные сборники, журналы – толстые и тонкие, – и в 1995 году, после присуждения премии Фонда Астафьева, первый собственный сборник «Фамильное серебро». Издано девять книг стихов, прозы, публицистики. Множество статей о творчестве современных русских писателей, предисловия и послесловия к всевозможным сборникам. Автор проекта и первый директор Красноярского литературного лицея (1998 – 2011). С 2002 по 2005 гг. – Председатель Правления КРОО «Писатели Сибири». С 2007 года – главный редактор журнала «День и Ночь». С 2011 г. – член Президиума Международного Союза писателей ХХI века. Заслуженный работник культуры Красноярского края.

 

ОСЫ НОЧНОГО СВЕТА

 

НОЧЬ ГЕФСИМАНСКАЯ

1.

Под живыми лунными ветвями
Боль моя дала такие всходы,
Что уже не стало между нами,
Господи, бессмысленной природы.
Ничего отдельного отныне:
Спящий мир созрел для пробужденья.
В дрогнувшей космической машине
Началось попятное движенье,
Заскрипели петли старой двери
Под дыханьем только что зачатых…
Плачьте, люди, женщины и звери,
Не о мне, о горьких ваших чадах!..

2.

Колкость нежная влажной травы…
Я ей нужен нагой и босой.
– Петр, а Петр!
Не поднять головы,
Кудри спутаны сладкой росой.
– Симон, Симон! Гляди, как блестит
В лунном свете живая слеза…
Насекомая тварь шелестит
Там, где дикая вьется лоза;
Звезды движутся мерным путем,
Как всегда, такт за тактом, точь-в-точь…
Встань, ключарь! не пора ли? Пойдем!
Коротка Гефсиманская ночь…
У любви – лишь дары, не грехи!
Встань, апостол! зачтется твой труд!
За Кедроном вот-вот петухи
Отреченье твое пропоют…

3.

Когда с меня одежду совлекут,
И я узнаю тяжесть багряницы,
Могу ли я надеяться, что Суд
Обещанный над ними не свершится?!
Генисарет или зловонный Тибр…
Сапфир венца или шлепок известки…
Они среди своих жестоких игр –
Всего лишь неразумные подростки:
Не зная, лгут; не ведая – творят;
Любя – коням в бока вонзают шпоры…
Но среди них и Фидий, и Сократ,
И тот, кто слышал звездные узоры …
Знать не хочу, виновны ли они
И кто в ответе за подлог кровавый,
Но если час мой близок… Отче Правый,
Помилуй их, спаси и сохрани!


БЫТИЕ

1.

«И Дух Божий носился над водою…»
(Быт., 1, 2)

Творящий Дух носился над водами
И возмущал недвижность сонных вод:
Гекзаметров ритмичными рядами
Вздувался потревоженный испод,

Влекомая горе первооснова
Натягивалась туго, как струна,
Покуда разворачивалось Слово
Во все свои пространства-времена…

2.

«Бог усмотрит себе агнца…»
(Быт., 22, 8)

Ни лаврами, ни плачущими ларами,
Ни счетом нулевым не дорожа,
Живет Твоими замыслами старыми
Тебе лишь подотчетная душа.

Каштаны из огня? Увы! не скоплено
На скорбный марш, не то чтоб есть и пить…
Собрать бы жизнь, которая раздроблена, -
И чистым всесожжением скрепить!

Пешком. Ползком. От горести - до хворости.
Минутный хлеб. Мгновенное питье.
Нож и огонь. Нет недостатка в хворосте.
Да будет усмотрение Твое!

3.

«И увидел он, что покой хорош и что земля приятна».
(Быт., 49, 15)

Есть сумрачная правда бытия,
Куда не проникают глаз и ухо…
И только ощущенье острия
Под ложечкой – о ней напомнит глухо.

Какой соблазн – поддаться острию,
Самостоящей гордости в угоду
И пережить беспомощность свою
Как самую последнюю свободу!


РОЖДЕСТВЕНСКОЕ

Веронике Шелленберг

У монастыря стояла лошадь,
Свежий снег рассеянно жевала.
Снег спадал на призрачную площадь,
Как спускаемое покрывало.
Раньше это было или после?
В память загляну – из сердца выну:
Будто рядом с нею бурый ослик
Выступал из мглы наполовину…

Ослик с шоколадными глазами -
Со старинной выцветшей картины,
Где под золотыми небесами -
Яшмовые ветки Палестины…
Где в хлеву - случайный кров ночлега…
Где младенца нюхает овечка…
В вышине, не ведающей снега,
Белая звезда стоит, как свечка…

Я к воротам шла приотворенным:
Ко Христу – от пагубы и срама.
Пес лохматый иноком смиренным
Молча проводил меня до храма.
И легли мне под ноги ступени,
Высоки, торжественны и твёрды,
И глядели вслед из снежной пены
Чудные светящиеся морды,
Словно мне отныне предстояло
И за них нести труды обета,
Ежели всем тварям воссияла
Вифлеемская планета…


***

Логос – лотос.
Лагуна – берлога.
Пепел – водоросль.
Плачу? Жива?
Надо мной никого, кроме Бога.
Подо мною – вода и трава.

Что вы стелетесь, умные змеи?
Кто тянулся – давно перерос.
Боже мой!
Я ответить не смею
На ещё не возникший вопрос.

Ты – спроси меня.
Или на это
Недостаточно родственных прав?
Или Богу довольно ответа
Предлежащих потоков и трав?


***

Повинуясь наитию женскому,
До мучительной боли в висках
я тоскую по Павлу Флоренскому,
Убиенному на Соловках.
И не то, чтоб иссякло терпение
За какой-нибудь горестный час, –
Просто знаю: сие убиение
До сих пор продолжается. В нас.
Пусть всезрящего ока вселенского
Не смущает ничья слепота,
Но жемчужное слово Флоренского
Не достанется нам никогда,
Потому что подобные таинства,
Как пречистая русская речь,
Лишь такою ценой обретаются,
Что дешевле и голову с плеч.