С 16 по 19 октября на побережье южнокитайского острова Хайнань проводится грандиозный фестиваль поэзии Боао (МФПБ), организованный Всемирным движением поэзии и Фондом развития поэзии «Хуан Ячжоу». Международная поэтическая премия Боао выдаётся в четырёх номинациях – «Поэт года», «Новый талант года», «Премия за выдающиеся достижения» и «Поэтический сборник года».

17 октября были объявлен победитель конкурса в номинации «Поэт года». Им стала поэт, прозаик, переводчик, автор Южнорусского Союза Писателей Ирина Чуднова. Судьи рассматривали стихи Ирины Чудновой, написанные по-русски и переведённые на китайский язык. Мы, руководство ЮРСП и коллеги, от всего сердца поздравляем Ирину со столь значительной и радующей нас победой! Брависсимо!

Ирина Чуднова родом из Ростова-на-Дону, однако живёт и работает в Пекине уже 27 лет, периодически приезжая на родину, в Россию. По словам Ирины, в своих произведениях она отражает китайскую культуру, давая возможность русскоязычным читателям глубже почувствовать восточную страну. Также на фестивале Ирина выразила благодарность коллеге Ван Цзяньчжао. Именно он перевел на китайский язык ряд её стихотворений и направил подборку организаторам фестиваля. Поэтесса подчеркнула, что может писать стихи и по-китайски.

Прочитано 1387 раз

Оставить комментарий

Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию, где нужно
HTML-коды запрещены



Top.Mail.Ru