19 июня в 14.30 в Золотом зале Одесского литературного музея (ул. Ланжероновская, 2) вниманию одесского читателя будет представлено два издания, вышедших в свет в 2010 году в издательстве «Доля» (г. Симферополь, АР Крым). C обеими книгами гостей вечера познакомит писатель и издатель Валерий Басыров.

Валерий Басыров – поэт, прозаик, переводчик, Сопредседатель Конгресса литераторов Украины, Председатель Крымской республиканской организации Конгресса литераторов Украины, академик Крымской литературной академии, директор издательства «Доля».

Первой из представляемых книг станет пятый номер шестисотстраничного литературного альманаха «ЛитЭра» (Москва), изданный по итогам Второго Международного фестиваля литературы и культуры «Славянские Традиции – 2010». Альманах, презентованный в Центральном доме литераторов Москвы в январе 2011 г. и теперь презентуемый в Одессе, включил в себя произведения лауреатов фестиваля, а также членов жюри, в т.ч. Юрия Полякова, Кирилла Ковальджи, Владимира Кострова, Станислава Айдиняна, Константина Кедрова, Игоря Панина, Валерия Басырова.

Свои стихотворения прочтут одесситы, победители и финалисты Второго Международного фестиваля литературы и культуры «Славянские Традиции – 2010», авторы альманаха Анна Стреминская, Сергей Нежинский, Виктория Колтунова, Илья Рейдерман, Валерий Сухарев, победители Первого Международного литературного фестиваля «Славянские Традиции – 2009» Людмила Шарга, Алёна Щербакова, Евгения Красноярова и Александр Леонтьев, а также член жюри фестиваля, Председатель Одесской областной организации Конгресса литераторов Украины Сергей Главацкий.

Вторым изданием станет «Перевод смыслов Корана на украинский язык», осуществлённый Валерием Басыровым и представляющий собой, по сути, единственный полный существующий перевод текста Корана на украинский язык.

На презентации «Корана» в Киеве Валерий Басыров заметил: «Мы живем в эпоху войн цивилизаций, в эпоху мусульманских войн. Но это, слава Всевышнему, не религиозные войны. Причину этих войн следует искать в политике тех или иных государств. А мы продолжаем жить в смутные времена начала двадцатого века, когда чиновники воспринимали иную религию враждебным течением. Мы не знаем, чем руководствовался Петр I, когда по его приказу в 1716 году был напечатан первый перевод Корана на русском языке, выполненный неизвестным переводчиком с французского перевода, принадлежавшего дипломату востоковеду Андре дю Рие. Мы не знаем, чем руководствовалась Екатерина II, по указу которой в 1787 году впервые в России был напечатан полный арабский текст, причем Коран был напечатан специально отлитым для этой цели шрифтом. Но я уверен в том, что они понимали, какие выдающиеся художественные достоинства таятся в Коране». По словам писателя, он переводил Коран около десяти лет.

На мероприятии будут вручены писательские удостоверения Одесской областной организации Конгресса литераторов Украины новым членам творческого союза, принятым в ряды в течение последнего года.

Вечер организован Южнорусским Союзом Писателей.

Вход свободный.

Мероприятие в сети:
https://vk.com/litera_v_odesse_5

НЕБРОСКИЙ ПЕРСОНАЖ
Александр Семыкин

5 июня в Одессе в арт-клубе «Шкаф» Южнорусским Союзом Писателей и творческой гостиной «Diligans» был проведён литературный вечер «По следу Мастера…», посвящённый 120-летию со дня рождения русского писателя Михаила Афанасьевича Булгакова…

За скупыми строчками новостной ленты затерялось то необыкновенное настроение и те удивительные чувства, которые испытал я, побывав на этом вечере…

Читая «Мастера и Маргариту» Булгакова, всегда невольно сопереживаешь героям, не важно – положительным или отрицательным. Вот он, почерк Мастера: ты не простой сторонний наблюдатель, ты участник. Ты испытываешь те же эмоции, что и действующие лица, ты ныряешь и уходишь с головой в гущу событий, влекомый автором: «За мной, мой читатель, и только за мной, и я покажу тебе…»

Но есть в романе весьма важный персонаж, присутствие которого совершенно не бросается в глаза. Город. Москва 30-х годов. И это не фон и не декорации – это один из героев, тщательно прорисованный художником и сопровождающий нас от первой до последней странички книги. В таком нестандартном ракурсе и было рассмотрено бессмертное произведение на упомянутом литературном вечере. Рассказ о действительных и предполагаемых прототипах домов, зданий, различных мест и объектов, описанных в романе. Патриаршие пруды, Дом Грибоедова, психиатрическая клиника - место заточения бедняги Бездомного, дом 302-бис с его «нехорошей квартиркой» №50, театр Варьете, подвальчик Мастера и особняк Маргариты, дом Драмлита, и даже трамвай линии «А» («Аннушка») – вот неполный перечень всего, мной увиденного, услышанного и прочувствованного на этом вечере. И всё это, в сочетании с показом фотографий старой (чуть ли не времён Гиляровского) и более современной Москвы, с небанальным оформлением сцены и зала, с чарующей классической музыкой и проникновенным чтением сопровождающего текста и отрывков из романа, – всё это оставило очень запоминающиеся светлые впечатления.

Хочется сейчас выполнить то, что я просто физически не успевал сделать по окончании вечера, а именно - поблагодарить непосредственных исполнителей, организаторов, авторов и участников этого замечательного действа: Сергея Главацкого, Евгению Красноярову, Людмилу Шарга, Семёна Абрамовича, Анатолия Стефанчука, Татьяну Цявкун…

После завершения булгаковского вечера я бежал по улицам уже засыпающего ночного города, боясь опоздать на последнюю маршрутку, и мне казалось, что я стал лучше понимать родной город и даже как-то по-другому к нему относиться. Я улыбался ему, и он улыбался мне в ответ. Город ведь живой, вы не замечали? Нет? А Михаил Афанасьевич, я уверен, знал об этом.

Александр Семыкин, Одесса

___

ВИДЕОЛЕКЦИЯ
Леонид Якубовский

Пятого июня в арт-кафе «Шкаф» с традиционным десятиминутным одесским опозданием состоялся вечер, посвященный 120-летию со дня рождения М.А. Булгакова. Подготовили и вели программу Людмила Шарга, Семен Абрамович, Анатолий Стефанчук и Евгения Красноярова, вечер был организован Южнорусским Союзом Писателей в сотрудничестве с творческой гостиной «Dilijans».

Правда, хочется поблагодарить организаторов за такой проникновенный, искренний и по настоящему творческий вечер. Программа была грамотно и интересно выстроена от начала и до самого конца, великолепное слайд-шоу и гармонично звучащая в контексте вечера музыка – мелодии Шарля Гуно, П. И. Чайковский, Иоганна Штрауса сопровождали видеоряд, превратившийся в своего рода видеолекцию. Конечно же, основной темой вечера были жизнь и творчество Булгакова и неразделимо связанные с судьбой автора памятные места и здания, которые он запечатлел в своих произведениях: Дом Турбиных, Патриаршие пруды, Нехорошая квартира, Театр Варьете, Дом Мастера, Особняк Маргариты, Клиника Стравинского, Дом Грибоедова, Торгсин, Воробьевы горы… Логично, что весь видеоряд, сопровождавший рассказы о связанных с творчеством Булгакова местах и чтение текстов писателя, начался с дома № 13 на Андреевском спуске, что в городе Киеве, где родился Булгаков. Это именно тот дом, который в 1922-1924 гг. описал Михаил Афанасьевич в романе «Белая гвардия».

Хочется отметить, что и внутренняя обстановка самого клуба «Шкаф», каким-то чудесным образом дополняла и усиливала атмосферу происходящего; как-то очень кстати, что этот вечер прошел именно в хтоническом месте, под землей. И уже совсем почти в экспромте, но очень гармонично вечер завершился чтением отрывка «Крем Азазелло. Полет» из романа «Мастер и Маргарита» в исполнении одесской актрисы Татьяны Цявкун.

Ну что сказать? Вечер удался. Побольше бы подобных встреч и вечеров.

Леонид Якубовский, Одесса

___

ПО СЛЕДУ МАСТЕРА. ПОСЛЕСЛОВИЕ
Людмила Шарга

«След», оставленный М.А.Булгаковым в Одессе, был безжалостно стёрт с лица улицы Дерибасовской не так давно – в 2008-ом году.

Речь, конечно же, идёт о печальной судьбе хорошо известной одесситам гостинице «Спартак», в которой останавливался писатель во время визита в наш город в 1928 году, когда гостиница эта носила название «Империал». Цель визита, как утверждают некоторые источники: постановка пьесы «Бег» в Русском театре. Но, как мы знаем, премьера этой пьесы состоялась уже после смерти писателя: в 1957 году в Сталинградском драматическом театре им. М. Горького. Других «следов», если не считать некоторых, весьма и весьма условных, о которых я упомяну несколько позже, в нашем городе, увы – нет.

Поэтому организаторам литературного вечера «По следу Мастера», состоявшегося 5 июня в арт-клубе «Шкаф», пришлось вести зрителей «по следу» киевскому и «следу» московскому.

Виртуальная прогулка, посвящённая 120-летию со дня рождения М.А.Булгакова, которое литературный и театральный мир отметили 3 (15) мая этого года, по памятным «булгаковским местам» Киева и Москвы, по страницам романов и повестей Мастера, была осуществлена при помощи фотоматериалов 20-30-х гг., а также современных видов тех мест, которые, наряду с героями произведений писателя, стали действующими лицами его повестей и романов, точками соприкосновения реальности и фантазии автора. В подборке фотоматериалов и описаний «булгаковских мест» Москвы и Киева неоценимую услугу оказали сайты, созданные почитателями творчества писателя, хранителями его наследия.

Зрителей сопровождала музыка Ш. Гуно, П.И. Чайковского, Д. Дунаевского. В полумраке зрительного зала – на столиках – были рассыпаны обгоревшие страницы рукописи Мастера (копии настоящей рукописи писателя) и лепестки роз, так любимых его героями. Зарисовки современников и отрывки из романов и повестей М.А. Булгакова звучали в исполнении Евгении Краснояровой, Семёна Абрамовича, Анатолия Стефанчука, Людмилы Шарга.

Великолепным продолжением «прогулки» стало исполнение актрисой Татьяной Цявкун отрывка из романа «Мастер и Маргарита». А когда слово взял Олег Полищук, у многих уже не возникло никаких сомнений по поводу того, что всех присутствующих ожидает редкая возможность увидеть раритет: ноябрьский номер журнала «Москва» за 1966 год. Именно в нём впервые, спустя более четверти века после смерти писателя, с многочисленными купюрами, был опубликован роман «Мастер и Маргарита».

На маленьком подиуме перед экраном лежал ещё один раритет: самиздатовское издание романа, вручную перепечатанное на машинке – именно такие издания распространялись в те годы среди читателей – тиража журнала (150 тыс. экземпляров) на всех, конечно же, не хватило.

Вот такой была она, прогулка по следу Мастера…

Если вам доведётся побывать в нашем городе, возможно, вы найдёте ещё несколько «следов», так или иначе связанных с именем М.А.Булгакова. Это кафе «Булгаков» на улице Преображенской, кафе «Мастер и Маргарита» – на Ольгиевской, и дом на Садовой под номером восемнадцать, на котором сохранилась табличка: «Дом Феликса Михайловича Рокка».

Но настоящий, подлинный след, конечно же, оставлен Мастером в сердцах и душах благодарных читателей, коих в нашем городе всегда было великое множество. И есть одно замечательное свойство у этого следа: его не смогут стереть ни невежественные горе-застройщики, ни усердные цензоры, ни «румяные критики»…

P.S.
Вели зрителя «по следу Мастера» Южнорусский Союз Писателей и творческая гостиная Diligans, вели в тёплый июньский вечер – в День ангела или, как принято было говорить когда-то, в день тезоименитства Михаила Афанасьевича. Не лучшее ли это подтверждение тому, что всё, что ни происходит, происходит вовремя и не случайно, как тот кирпич, который, как известно, «ни с того – ни с сего на голову никому не падает»?

Людмила Шарга, Одесса

Состоялось подведение итогов ХІІ муниципального  литературного конкурса имени К.Г. Паустовского. В номинации «Поэзия» главную премию получила Одесская литературная антология «Солнечное Сплетение» (Одесса, 2010, составитель Сергей Главацкий), приуроченная к 10-летию Южнорусского Союза Писателей и вместившая в себя произведения 54 поэтов и прозаиков писательской организации.

В финал литературного конкурса Третьего международного фестиваля «Славянские традиции – 2011» вышли 12 авторов Южнорусского Союза Писателей.

Вчера, 2 июня, были объявлены списки финалистов конкурса Третьего Международного фестиваля литературы и культуры «Славянские Традиции – 2011». В нынешнем году участие в конкурсе приняли 310 авторов из 14 стран – России, Украины, Беларуси, Казахстана, Израиля, Кипра, Армении, Швейцарии, Румынии, Бахрейна, США, Германии, Канады, Молдовы. Авторы соревновались в нескольких номинациях: «Поэзия, свободная тематика», «Стихотворение о любви», «Юмористическая поэзия», «Литературный перевод», Драматургия» и «Малая проза», по шести номинациям поступило более чем 1500 произведений. Три месяца жюри, представленное 25 известными в России, Украине и Беларуси писателями, в составе которого работали Сергей Главацкий и Станислав Айдинян, оценивало анонимные работы, пришедшие на конкурс. Результатом работы жюри стали «короткие списки» финалистов, по 15 авторов в каждой номинации.

Нужно заметить, что в конкурсе приняли участие 15 членов Южнорусского Союза Писателей (Одесская областная организация Конгресса литераторов Украины) и 12 из них вошли в список финалистов: Ксения Александрова, Ирина Василенко, Владислава Ильинская, Александр Хинт, Виктория Колтунова, Сергей Нежинский, Илья Рейдерман, Александр Семыкин, Анна Стреминская, Валерий Сухарев, Полина Тараненко и Людмила Шарга. Этот результат доказывает высокий уровень современной одесской литературы.

Полные списки финалистов находятся на сайте фестиваля:
Финалисты в номинации «Поэзия, свободная тематика» ЗДЕСЬ.
Финалисты в номинации «Стихотворение о любви» ЗДЕСЬ.
Финалисты в номинации «Юмористическая поэзия» ЗДЕСЬ.

Финалисты в номинации «Литературный перевод» ЗДЕСЬ
Финалисты в номинации «Драматургия» ЗДЕСЬ
Финалисты в номинации «Малая проза» ЗДЕСЬ

Члены Южнорусского Союза Писателей в финале конкурса 2011 года:

Ксения Бражиненко (Александрова) (номинации «Поэзия, свободная тематика», «Стихотворение о любви»);
Ирина Василенко (номинации «Поэзия, свободная тематика», «Стихотворение о любви»);
Владислава Ильинская (номинации «Поэзия, свободная тематика», «Стихотворение о любви»);
Александр Колов (Хинт) (номинация «Поэзия, свободная тематика»);
Виктория Колтунова (номинации «Малая проза», «Драматургия»);
Сергей Нежинский (номинации «Поэзия, свободная тематика», «Стихотворение о любви»);
Илья Рейдерман (номинации «Стихотворение о любви», «Юмористическая поэзия»);
Александр Семыкин (номинации «Поэзия, свободная тематика», «Стихотворение о любви»);
Анна Стреминская (номинации «Стихотворение о любви», «Литературный перевод»);
Валерий Сухарев (номинации «Поэзия, свободная тематика», «Стихотворение о любви», «Юмористическая поэзия»);
Полина Тараненко (номинации «Поэзия, свободная тематика», «Литературный перевод»);
Людмила Шарга (номинация «Малая проза»).

Напомним, что фестиваль ежегодно проводится в последних числах августа в Крыму Союзом писателей России, Конгрессом литераторов Украины, Южнорусским Союзом Писателей, Межрегиональным союзом писателей Украины, Белорусским литературным союзом «Полоцкая ветвь», Крымской литературной академией, Литературным институтом им. А.М. Горького, рядом литературных изданий России, Украины, Белоруссии, а возглавляет жюри главный редактор «Литературной газеты» Юрий Поляков.

В работе фестиваля принимают участие более 100 писателей России, Украины, Белоруссии и зарубежья. За шесть дней фестиваля писатели успевают посетить г. Щёлкино (Казантип), Коктебель, Феодосию, Керчь, Старый Крым и выступить на площадках этих городов.

Пресс-служба ЮРСП

5 июня в 20.00 в арт-клубе «Шкаф» (г. Одесса, ул. Греческая, 32) Южнорусский Союз Писателей и творческая гостиная «Diligans» проведут литературный вечер «По следу Мастера…», посвящённый 120-летию со дня рождения русского писателя Михаила Афанасьевича Булгакова, которое литературный и театральный мир отметил 15 мая этого года.

Михаил Булгаков – по праву один из самых популярных прозаиков XX-ого века, писатель вошёл в русскую и мировую литературу, в первую очередь, как автор романа «Мастер и Маргарита», который многие считают лучшим романом столетия. В своих книгах Булгаков с максимально возможной простотой говорил о сложнейших проблемах бытия, художественное мастерство писателя позволило сосуществовать сразу нескольким уровням восприятия в каждом из его произведений.

В программе вечера: виртуальная прогулка по памятным «булгаковским местам» Киева и Москвы, по страницам романов и повестей Мастера. Вниманию зрителей будут представлены фотоматериалы 20-30-х гг., а также современные виды тех мест, которые наряду с героями произведений Булгакова стали действующими лицами его повестей и романов, прозвучат зарисовки современников о каждом из этих мест и соответствующие выдержки из произведений. Таким образом, «булгаковские места» Киева и Москвы станут точками соприкосновения реальности и фантазии автора.

Музыкальное сопровождение: музыка Шарля Гуно, Петра Чайковского, Иоганна Штрауса.

«Пусть меня повесят в тропическом саду на лиане, если на каком-нибудь балу играл такой оркестр. Я приглашал его! И, заметьте, ни один не заболел и ни один не отказался…»
(М. Булгаков, «Мастер и Маргарита»)

Вход свободный.

Мероприятие в сети:
https://vk.com/event27260319

14 мая 2011 г. в Переделкино, в музее К. Чуковского, состоялся «Поэтический субботник» из серии литературных встреч под таким же названием, проводимых по инициативе двух литературных альманахов «ЛИТЭРА» и «ЛИТИС» Литературного института им. А.М. Горького. На последнем «субботнике» прошел поэтический вечер члена Южнорусского Союза Писателей одесситки Анны Стреминской, а также – Ирины Силецкой, Александра Орлова, Амирама Григорова, Натальи Ивановой.

ВЕЧЕР В ПЕРЕДЕЛКИНО
(Взгляд одессита)

Едем с Ириной Силецкой и Станиславом Айдиняном на одно из субботних поэтических чтений в Переделкино. Первый день моего пребывания в Москве – 14 мая. Москва встретила проливным дождем и пробками, и чувствовала я себя не уютно. Но все же грела мысль, что впервые в жизни еду в Переделкино где жили в свое время Чуковский, Пастернак, Ахматова…
Первые впечатления от Переделкино – огромные вековые сосны и такие же высоченные березы – создают впечатление чего-то торжественного, необычного, резко отличающегося от привычных одесских акаций и платанов. На фоне всего этого – великолепное чудо-дерево, все сплошь увешанное ботинками, туфлями, босоножками. Рядом – деревянный дом, где жил Корней Иванович, а мы проходим в здание бывшего гаража, где Чуковский, прячась от действительности, часто сидел и что-либо мастерил.
Этот переоборудованный гараж превратился в пресс-центр нашего времени – помещение с большим столом посредине, за которым умещаются от силы человек 17-20, но приходит, как правило, больше.
Каждую субботу здесь собираются люди, желающие почитать свои стихи и послушать чужие. В этот раз это студенты и выпускники Литинститута: И. Силецкая, А. Григоров, Н. Иванова, Г. Рудь… К ним впоследствии присоединяются мэтры: Евгений Рейн, Владимир Костров. Хозяйка этого салона – обаятельная и радушная Алла Рахманина – вдова писателя Рахманина...
Первой, как гостье из Одессы, слово предоставляют мне. Читаю одно стихотворение, два, три, четыре… «Хочется аплодировать, но у нас не принято!», – говорит Алла. «Аплодируйте!» – отвечаю я, - «Я, в общем-то, несколько робею, а это меня подбодрит!». Аплодируют, просят читать еще. Затем читают все по кругу: напряженно-страстный Амирам Григоров, экспрессивная Ирина Силецкая, утонченно-лиричная Наталья Иванова, мистичный Станислав Айдинян и т. д. Затем вступают метры: философичный, с питерскими интонациями Евгений Рейн, Владимир Костров с его: «Жизнь такова, какова она есть и больше не какова!».
Очень трогательно, что в комнате в это время находятся переделкинские собаки, которые очевидно приходят сюда послушать стихи. Одна из них кладет голову мне на колени, и я делаю фотопортрет.
После пищи духовной, как правило, чаепитие с бутербродами, пряниками, конфетами. Поют свои песни пришедшие позже барды, не умолкает дружеская беседа.
Напоследок Алла Рахманина достает «Книгу гостей» и зачитывает двустишия и четверостишия, оставленные гостями за несколько лет. Предлагает написать что-то и мне. Времени мало, обдумывать некогда. Оставила в книге такую запись:
«От Чуковского музея
Я все хмелею и хмелею.
Привет Чуковскому зрелому
от Чуковского юного из Одессы!»
Дело в том, что, работая в Одесском литературном музее, я как раз занимаюсь Чуковским, т.е. юношеским периодом его биографии. Вот такая получилась связь времен. Напоследок все фотографируемся, выйдя на улицу, несмотря на дождь и уезжаем на Арбат, в галерею «Нью-Арт-Данс», чтобы там продолжить наш поэтический вечер.

Анна Стреминская

Между Невой и Нилом раскинулось удивительное пространство – вне границ, времён и прочих преходящих условий и условностей, пространство, где бьётся «золотое сердце России».

«…Между Невой и Нилом…» – именно эта строка из стихотворения Николая Гумилёва «Разговор», посвящённого Георгию Иванову, и дала название памятному вечеру в честь 125-летия со дня рождения Николая Гумилёва, который весь литературный, да и не только литературный мир отметил 3 (15) апреля нынешнего года.

Большая Гостиная Одесского Культурно-делового центра медработников едва смогла вместить всех желающих.

Не могу не сказать о том, что изначально организаторы (а ими выступили Южнорусский Союз Писателей, Одесская областная организация Всеукраинского творческого союза «Конгресс литераторов Украины» и творческая гостиная Diligans) планировали разместиться в Малой Гостиной. Но время, как известно, вносит свои коррективы, что произошло и на этот раз.

Мероприятие в Одессе прошло в рамках Первого Международного Гумилёвского фестиваля, который стартовал в Москве 3 апреля в Культурном центре-музее «Булгаковский Дом» (Литературный салон Андрея Коровина).

В программе фестиваля: вечера, выставки, спектакли, показы, акции, которые уже состоялись и состоятся в Москве, Санкт-Петербурге, г.Бежецке Тверской обл., г.Подольске Московской обл., Казани, Ростове-на-Дону, Саратове, Томске, Коктебеле, Днепропетровске, Одессе, Кишинёве, Ташкенте, Теплице (Чехия), Лондоне, Вене, Нью-Йорке, Сиднее и других городах в апреле-декабре 2011 года.

Николай Степанович Гумилёв несколько раз бывал в Одессе, проездом – в 1907, 1908, 1909, 1910 гг., дольше – в 1913 году, именно отсюда он выезжал на юг, в Абиссинию, именно отсюда не раз начинался его путь, полный опасностей, неожиданностей, открытий – путь исследователя.

Вечер открыл Сергей Главацкий – член руководства КЛУ, Председатель ООО ВТС КЛУ и Южнорусского Союза Писателей, который рассказал об организации фестиваля в Москве и в Одессе, передал приветствие от московских организаторов фестиваля – одесситам, рассказал, что на открытии фестиваля в Москве выступил и наш автор – одесситка, член Южнорусского Союза Писателей Ольга Ильницкая. С приветственным словом выступил и гость вечера – председатель Русской Общины г. Одесса Зотеев Ростислав Евгеньевич.

Также от имени московских поэтов собравшихся приветствовал поэт Олег Полищук, благодаря которому зрители смогли увидеть ставший раритетным, сразу же после выхода, апрельский – «ленинский» – номер журнала «Огонёк» за 1986 год. Именно в этом номере, после долгих лет молчания, а вернее – замалчивания, была опубликована большая подборка стихотворений Николая Гумилёва и вступительная статья Владимира Енишерлова. А ещё Олег продемонстрировал зрителям пожелтевшую от времени афишу Санкт-Петербургского Академического Малого Драматического театра, бережно хранимую им:

«Возвращенные страницы» (литературный вечер)
Постановка Л.Додина, режиссер В.Галендеев.
Художник А.Порай-Кошиц. МДТ, 1988 год.

И среди «возвращённых имён» – имя Николая Степановича Гумилёва.

Открылись праздничные гумилёвские чтения голосом Поэта: сквозь шипение и треск фонографа словно – сквозь время – проступало живое Слово.

Украшением программы, её изюминкой, стало выступление Валентины Ковач, литературоведа, автора цикла литературных портретов «Поэты серебряного века», и Елены Кукловой – артистки Одесской Государственной филармонии, мастера художественного слова, которая, кстати, не впервые отмечала свой День рождения – 17 апреля – на сцене.

На вечере прозвучали стихотворения Николая Гумилёва и отрывки из его дневников, воспоминания о нём Александра Куприна, Алексея Толстого, Корнея Чуковского, фрагменты из книги Ирины Одоевцевой «На берегах Невы» в исполнении поэтов Алёны Щербаковой, Евгении Краснояровой, Сергея Нежинского, Владиславы Ильинской, Семёна Абрамовича, Людмилы Шарга. Авторские переводы стихотворений Николая Гумилёва на международный язык эсперанто прочёл Семён Вайнблат. Так же зрители услышали несколько песен на стихи Гумилёва в исполнении автора – Анатолия Стефанчука (гитара).

И словно в подтверждение тому, что «связь времён», всё-таки, непрерывна, прозвучали замечательные слова одного из старейших одесских поэтов Ильи Рейдермана, которого называют «крестником» Анны Андреевны Ахматовой.

И вновь звучит голос Поэта… Зрительный зал слушает «Канцону» в авторском исполнении, слушает стоя…

Что ж, мне остаётся только порадоваться тому факту, что в пространство «…Между Невой и Нилом», волею судеб, вновь оказался вовлечён наш город, поблагодарить всех, кто способствовал этому вовлечению, читая, слушая и вспоминая Николая Степановича Гумилёва и добавить, что провели вечер я – ваша покорная слуга и поэт Семён Абрамович.

Людмила Шарга

17 апреля в 17.00 в Малой гостиной Культурно-делового центра медработников (г. Одесса, ул. Греческая, д. 20) Южнорусский Союз Писателей и Одесская областная организация Всеукраинского творческого союза «Конгресс литераторов Украины» проведет поэтический вечер «…Между Невой и Нилом…», посвящённый 125-ой годовщине со дня рождения Н.С. Гумилёва. Мероприятие пройдёт в рамках Первого Международного Гумилёвского фестиваля, стартующего в Москве 3 апреля.

Николай Степанович Гумилёв несколько раз бывал в Одессе, проездом – в 1907, 1908, 1909, 1910 гг., дольше – в 1913 году, именно отсюда он выезжал на юг, в Абиссинию. Именно этот факт дал название вечеру.

В программе: произведения Николая Гумилёва разных лет, фрагменты из воспоминаний Ирины Одоевцевой, Александра Куприна, Корнея Чуковского, Алексея Толстого, воспоминания Николая Гумилёва о пребывании в Одессе и др. В вечере примут участие литературовед, автор цикла телепередач «Поэты серебряного века» Валентина Ковач, актриса одесской Государственной филармонии, мастер художественного слова Елена Куклова, поэты Людмила Шарга, Алена Щербакова, Семен Абрамович, Евгения Красноярова, Сергей Нежинский, Владислава Ильинская, Олег Полищук и др. Песни на стихи Николая Гумилёва прозвучат в исполнении Анатолия Стефанчука.

Музыкальное сопровождение вечера: Сергей Ольшанский (перкуссия).

Вход свободный.

Мероприятие в сети:
https://vk.com/event25526155

19 апреля в 17.00 в Национальном Союзе Писателей Украины (Киев, ул. Банковая, 2) в рамках очередного заседания литературной студии «Писатель в интернет-пространстве» состоится встреча с литературой Одессы, с писателями, которые вправе отвечать за эту литературу.

Явление одесситов в Киеве под девизом «Бросай оружие, издавайся!» обусловлено двумя причинами: выходом в свет Одесской литературной антологии «Солнечное Сплетение», объединившей под своей обложкой произведения 54 одесских писателей, и успешным участием одесситов в международном литературном фестивале «Славянские Традиции». Таким образом, в вечере примут участие:

Сергей Главацкий – поэт, музыкант, Председатель Южнорусского союза писателей, Председатель Одесской областной организации Конгресса литераторов Украины, Председатель Одесской областной организации МСПУ, член руководства КЛУ, член жюри I и II Международных литературных фестивалей «Славянские Традиции», составитель Одесской литературной антологии «Солнечное Сплетение».

Евгения Красноярова – поэт, член ЮРСП, КЛУ, МСПУ, лауреат I Международного фестиваля «Болдинская осень в Одессе», лауреат I Международного литературного фестиваля «Славянские Традиции», лауреат II конкурса на соискание Международной поэтической премии им. Петра Вегина.

Алёна Щербакова – поэт, художник, член ЮРСП, КЛУ, МСПУ, финалист VIII Международного Форума молодых писателей в Липках, лауреат I Международного литературного фестиваля «Славянские традиции».

Сергей Нежинский – поэт, член ЮРСП, КЛУ, МСПУ, лауреат Международного литературного конкурса «Серебряный стрелец» в 2008, 2009 гг., лауреат II конкурса на соискание Международной поэтической премии им. Петра Вегина, лауреат II Международного литературного фестиваля «Славянские традиции».

Полина Тараненко – поэт, художник, дизайнер, член ЮРСП, КЛУ, МСПУ, победитель III городского турнира поэзии.

Людмила Шарга – поэт, прозаик, член ЮРСП, КЛУ, МСПУ, лауреат XV Международного литературного конкурса «Пушкинская лира», лауреат I Международного литературного фестиваля «Славянские традиции», лауреат литературной премии им. Молодой Гвардии и литературной премии «Славянские традиции».

Владислава Ильинская – поэт, член ЮРСП, КЛУ, МСПУ, лауреат Международного литературного конкурса «Согласование времён – 2010».

Анна Стреминская – поэт, член ЮРСП, КЛУ, МСПУ, лауреат городского литературного конкурса «Серебряные трубы», лауреaт II Международного литературного фестиваля «Славянские традиции», лауреат литературной премии «Славянские традиции».

Виктория Колтунова – прозаик, журналист, член ЮРСП, КЛУ, МСПУ, Национального Союза журналистов Украины, Союза кинематографистов Украины, лауреат II Международного литературного фестиваля «Славянские традиции», лауреат литературной премии им. Ю. Г. Каплана.

На вечере одесситы расскажут об Одесской литературной антологии «Солнечное Сплетение», а все желающие смогут приобрести этот странный южный «фолиант».

Никакой поэтической шизофрении, никакого кефирного детства и неаутентичного лейкемического шаманизма, никаких бисерометания, полулизма и дешёвой демагогии, только – витрувианские стихи и проза. Пришли увидели – победили – ушли… :)

Вход свободный.

Мероприятие в сети:
https://vk.com/event25632039

3 апреля в 19.30 в арт-кафе «Шкаф» (пер. Воронцовский, 6) Южнорусский Союз Писателей проведёт «Ионосферный Вечер в Литерном Бункере».

В вечере – о геометриях города, об инкрустациях «родины малой», архитектонике ионосферы, в вечере – о площадях кайнозойской молитвы, о невесомых косичках из нервов – примут участие авторы ЮРСП, поэты Юлия Петрусевичюте, Анна Стреминская, Людмила Шарга и Валерий Сухарев.

Между тем, музыка станет уже привычным хэдлайнером поэтической вечеринки, поэтому вечер – акустически и сольно – украсит Юрий Кравец (лидер группы «Свами»), и – скрупулёзно увенчает группа «Стеклянный Остров» (вокал – Сергей Главацкий, гитара – Александр Краснояров, виолончель – Вероника Ломакова, клавиши – Анна Дружинина, перкуссия – Сергей Ольшанский).

Углубляем бункера, ищем «угольки» земного шара.

Вход 0.00.

Мероприятие в сети:
https://vk.com/event25354592